Hat jemand von euch sich die koreanische Version von Hana yori Dango schon angesehen?

Ich hab die ersten beiden Folgen heute geschaut und muss sagen es gefällt mir wirklich sehr gut! Ok, man darf es nicht mit der japanischen Dorama Verfilmung vergleichen. Aber die Koreaner halten sich etwas mehr an den Manga, was mir sehr gut gefällt.
Einzige Ausnahme, die Art wie sie "Makino" in die Schule lassen .. das fand ich etwas .. naja .. ^^;; Superwoman. ^^;;;
Ich mag die Schauspieler sehr gerne (Makino erinnert mich irgendwie an Nodame-chan .. aber das ist süß XD)

Das einzige was ich etwas komisch finde ist ihr eingeschmuggeltes Englisch XD Aber ok .. so versteht man zumindest ein bisschen was *kicher* Und sie haben eine bessere Aussprache als die Japaner XDD

Also ich freu mich aufjedenfall auf die nächsten Folgen!

Ich hab die beiden Folgen vor ein paar Tagen gesehen (versteh ich das richtig, dass die zwei Folgen pro Woche zeigen? *__*) und ich fands auch ne Ecke besser als erwartet. Das einzige was ich echt schlimm finde ist die Frisur vom Koreanischen Doumyouji (hab echt Probleme damit mir die koreanischen Namen zu merken >_<"). Ernsthaft, diese... ich weiß gar nicht wie ich das nennen soll... Korkenzieherlocken... *SCHAUDER*

*lach* Ich weiß was du meinst, aber die finde ich jetzt nicht so schockierend. Denn im Manga hat Doumyoji genau diese Frisur! Sieht schlimm aus, aber entspricht dem Original XD

Leider noch nicht, aber ich habe überall darüber gelesen und es waren eigentlich nur größtenteils positive Kommentare dabei. Von daher werde ich es mir wahrscheinlich angucken.

Das mit der Nähe zum Manga klingt gut, auch wenn es beim japanischen HYD alles gut gelöst war (es waren zwar die gleichen Situationen, aber in anderen Kontexten, aber sie haben es so zusammengebastelt, dass es passte) von daher bin ich gespannt... XD

Ich frag mich gerade, ob ich jemals schon ein koreanisches Drama gesehen habe... XDDDDDD

@Originalfrisur: OH! *mehr dazu nicht sagen kann* ^^"""

Wenn ich das hier so lese muss ichs mir glaub ich auch mal anschauen ~ aber hab Angst das ich vom Jap. Hanadan schon zu geprägt bin, dass ichs nicht mehr mag... naja, wenn ich Zeit hab werd ich mir die ersten Folgen mal ansehen^^

@Kiki: wie gesagt, du darfst die beiden Serien nicht vergleichen ^.~ Wenn du sie getrennt siehst und die korean. mit dem Manga vergleichst, ist die Verfilmung echt super!

Bin gespannt wie es weiter geht! (Naja im Prinzip weiß ichs ja XDD)

Ich muss zugeben, dass ich den Hanadan Manga nie gelesen habe. >__>" Weshalb ich mich auch mit Vergleichen zwischen der japanischen und der koreanischen Fassung brav zurückhalten werde, was Qualität angeht. Vor allem, weil ich selber immer nen tierischen Hals gekriegt hab, wenn ich so Kommentare wie "the Taiwanese Hana Kimi version SUCKS" gesehen hab, von Leuten die den Manga nich kannten. *nodnod*

Ja solche Kommentare sind schon ärgerlich ne! Bevor man Vergleiche zwischen zwei Serien macht, sollte man sich vielleicht erst einmal mit der wirklichen Materie auseinandersetzen .. und selbst dann....
Ich bin jemand dem macht es nicht groß was aus, wenn nicht alles 100% dem Original entspricht. Etwas Neues kann ja auch gut sein (wie bei der jap. Hanadan Version gesehen ^.~)

Aber ich finds echt erstaunlich dass sie diese Frisur bei dem koreanischen Doumyoji so hinbekommen haben! Das sieht echt aus wie aus den ersten Mangabänden! *lach* Schrecklich als Frisur, aber wirklich genial zur Umsetzung.

Die 3+4 Folge kam glaub ich heute oder? Ah ich freu mich da schon drauf. Hoffe die Serie bleibt so gut! Aber bei Hanadan kann man eigentlich nicht groß was falsch machen *zumindest hoff*

Naja, ob man da groß was falsch machen kann... ich hab mal vor Monaten mit Meteor Garden angefangen, bin aber irgendwo innerhalb der ersten 5 Folgen hängen geblieben... was aber auch daran liegen kann, dass ich kein besonderer Da S Fan bin. *shrugs*

Und soviel ich weiß kommt heute die dritte Episode und morgen die vierte. ^^

Meteor Garden war klasse zu seiner Zeit! Ich habe es geliebt! Schon Ewigkeiten her.. und es gab doch ein paar Sachen die mir dort sogar besser gefallen hatten als im japanischen ^.~ ... aber vom Thema abweich ^.~

Ich hab keine Übersicht wann die Folgen kommen, da ich sowieso auf die Untertitel warten muss... ^.~ Aber gut, dann morgen die 4. ^^

Hab grad die 3te Folge gesehen und muss echt sagen, dass mir dieses Drama sehr gut gefällt. Klar, es zieht sich manches echt lange hin, wie es halt sehr gern in koreanischen Dramen ist (ich finde elendig lange Trennungs-, Trauer-, Heulphasen in Dramen eher sehr belastend). Aber das macht das ganze Drumherum wieder wett. Die Macher haben sich wirklich große Mühe gegeben und man merkt, das das kein "billiger Abklatsch" ist. Allein die Kulisse und Klamotten - wow! Man kann es wirklich weiter empfehlen! Hey und das sag ich als Jun-bait mit HYD als Lieblings-Dorama!
Aber der Knaller ist ja wohl Goo Joon Pyo's Mutter. Die ist ja sowas von gruselig!!! Boah, die möchte ich weder als Mutter noch als Schwiegermutter haben müssen! Da ist ja Domyoji's Mutter ein echt nettes Mädel dagegen! *Bbbrrrrrrr fröstel*

Die Mutter: Ich fand die Szene wo die Jungs von zuhause abgehauen sind und wieder... äh... eingefangen worden sind TOTAL GENIAL XD
Ach ja, und wo sie damit beschäftigt war die Enten aus dem Pool zu fischen und er vorm Fernseher saß und sich besickt hat. Ich mag sein Lachen. ^^"

Kleine Frage: wo guckst du das? Über dieses komische ViiKii-Dingens? Ich kann das natürlich nicht so recht einschätzen, da ich null Koreanisch kann, aber die Untertitel erscheinen mir teilweise recht dubios... >__>"

Oh ja, das Lachen!

Ich schaue die Folgen über

Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum Links sehen! Registrieren Sie sich oder loggen Sie sich ein!

- häufig super Quali und auch oft ganz fix drin. Ansonsten ist auch bei youtube vieles zu finden. Gibts noch keine subs, dann gehts auch ohne (kann zwar kein koreanisch, aber ich kenne ja den Inhalt). Muss die Subber echt loben - vorgestern erst im TV, gestern die ersten Subs fertig. Das nenne ich schnell!

XD Ist euch das aufgefallen? In der vierten Folge, als Joon Pyo in die Kafeteria reingestürmt kam und ihr den Termin fürs "Date" vor die Füße geknallt hat, trug er so ziemlich das selbe Outfit wie Doumyouji am Tag vom Date. XD

Echt jetzt? Fänd ich ja super lustig! *gleich-mal-gucken-geht* Wie sieht er denn in dieser Szene im Manga aus?

Hat bestimmt nichts mit Konkurrenzdenken zwischen der japanischen und der koreanischen Version zu tun. Damit honorieren sie sicherlich HYD (Japan). Man kann beide nämlich nicht wirklich vergleichen, wenn es um besser oder schlechter geht - meine Meinung. Ist halt Geschmackssache!